good/asset/i18n/zh_TW.po

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* asset
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-20 14:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-21 13:20+0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_category__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_line__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_chang_line__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_chang_wizard__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_clean_wizard__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_depreciation_wizard__create_uid
#, fuzzy
msgid "Created by"
msgstr "Created by"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_category__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_line__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_chang_line__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_chang_wizard__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_clean_wizard__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_depreciation_wizard__create_date
#, fuzzy
msgid "Created on"
msgstr "Created on"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_category__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_chang_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_chang_wizard__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_clean_wizard__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_depreciation_wizard__display_name
#, fuzzy
msgid "Display Name"
msgstr "Display Name"

#. module: asset
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_line_list_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_list_filter
#, fuzzy
msgid "Group By"
msgstr "Group By"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__id
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_category__id
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_chang_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_chang_wizard__id
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_clean_wizard__id
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_depreciation_wizard__id
#, fuzzy
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_category____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_line____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_chang_line____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_chang_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_clean_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_depreciation_wizard____last_update
#, fuzzy
msgid "Last Modified on"
msgstr "Last Modified on"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_category__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_line__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_chang_line__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_chang_wizard__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_clean_wizard__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_depreciation_wizard__write_uid
#, fuzzy
msgid "Last Updated by"
msgstr "Last Updated by"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_category__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_line__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_chang_line__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_chang_wizard__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_clean_wizard__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_depreciation_wizard__write_date
#, fuzzy
msgid "Last Updated on"
msgstr "Last Updated on"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__no_depreciation
msgid "不折旧"
msgstr "不折舊"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__depreciation_previous
msgid "以前折旧"
msgstr "以前折舊"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__amount
msgid "价税合计"
msgstr "含稅價"

#. module: asset
#: model:ir.model,name:asset.model_voucher
msgid "会计凭证"
msgstr "會計憑證"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__period_id
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_line__period_id
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_chang_line__period_id
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_chang_wizard__period_id
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_clean_wizard__period_id
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_depreciation_wizard__period_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_line_list_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_list_filter
msgid "会计期间"
msgstr "會計期間"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_chang_line__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_chang_wizard__chang_partner_id
msgid "供应商"
msgstr "供應商"

#. module: asset
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_form_readonly
msgid "入账"
msgstr "入帳"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_category__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_line__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_chang_line__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_chang_wizard__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_clean_wizard__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_depreciation_wizard__company_id
msgid "公司"
msgstr "公司"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__net_value
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_line__net_value
msgid "净值"
msgstr "淨值"

#. module: asset
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_list
msgid "净值合计"
msgstr "淨值合計"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__is_init
msgid "初始化资产"
msgstr "初始化資產"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__surplus_value
msgid "原值"
msgstr "原值"

#. module: asset
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_form_readonly
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.create_chang_wizard_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.create_clean_wizard_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.create_depreciation_wizard_form
msgid "取消"
msgstr "取消"

#. module: asset
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_form_readonly
msgid "变更"
msgstr "變更"

#. module: asset
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_form_readonly
#, fuzzy
msgid "变更人"
msgstr "變更人"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_chang_line__chang_name
#, fuzzy
msgid "变更内容"
msgstr "變更內容"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_chang_line__chang_before
#, fuzzy
msgid "变更前"
msgstr "變更前"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_chang_line__change_reason
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_chang_wizard__change_reason
#, fuzzy
msgid "变更原因"
msgstr "變更原因"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_chang_line__chang_after
#, fuzzy
msgid "变更后"
msgstr "變更後"

#. module: asset
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_form
#, fuzzy
msgid "变更固定资产"
msgstr "變更固定資產"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_chang_wizard__chang_depreciation_number
#, fuzzy
msgid "变更折旧期间"
msgstr "變更折舊期間"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_chang_wizard__chang_date
#, fuzzy
msgid "变更日期"
msgstr "變更日期"

#. module: asset
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_form_readonly
#, fuzzy
msgid "变更明细"
msgstr "變更明細"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__chang_ids
#, fuzzy
msgid "变更明细行"
msgstr "變更明細行"

#. module: asset
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_form_readonly
#, fuzzy
msgid "合计折旧"
msgstr "合計折舊"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__name
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_category__name
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_line__name
msgid "名称"
msgstr "名稱"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_category__active
msgid "生效"
msgstr "啟用"

#. module: asset
#: model:ir.actions.act_window,name:asset.asset_action
#: model:ir.model,name:asset.model_asset
#: model:ir.ui.menu,name:asset.asset_home_menu_finance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_form_readonly
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_list
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_list_filter
#, fuzzy
msgid "固定资产"
msgstr "固定資產"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,help:asset.field_asset__account_credit
#, fuzzy
msgid ""
"固定资产入账时：\n"
" 如赊购，此处为应付科目；\n"
" 如现购，此处为资金科目；\n"
" 如自建，此处为在建工程"
msgstr ""
"固定資產入賬時：\n"
" 如賒購，此處為應付科目；\n"
" 如現購，此處為資金科目；\n"
" 如自建，此處為在建工程"

#. module: asset
#: model:ir.actions.act_window,name:asset.asset_category_action
#: model:ir.model,name:asset.model_asset_category
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__category_id
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_line__category_id
#: model:ir.ui.menu,name:asset.asset_category_finance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.category_list
#, fuzzy
msgid "固定资产分类"
msgstr "固定資產分類"

#. module: asset
#: model:ir.actions.act_window,name:asset.create_chang_action
#, fuzzy
msgid "固定资产变更"
msgstr "固定資產變更"

#. module: asset
#: model:ir.model,name:asset.model_create_chang_wizard
#, fuzzy
msgid "固定资产变更向导"
msgstr "固定資產變更嚮導"

#. module: asset
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_line_list_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_list_filter
#, fuzzy
msgid "固定资产名称"
msgstr "固定資產名稱"

#. module: asset
#: model:ir.actions.act_window,name:asset.create_depreciation_action
#: model:ir.ui.menu,name:asset.create_depreciation_menu_finance
#, fuzzy
msgid "固定资产折旧"
msgstr "固定資產折舊"

#. module: asset
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_line_list_filter
#, fuzzy
msgid "固定资产折旧分类"
msgstr "固定資產折舊分類"

#. module: asset
#: model:ir.actions.act_window,name:asset.asset_line_action
#: model:ir.ui.menu,name:asset.asset_line_menu_finance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_line_pivot
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_line_list
#, fuzzy
msgid "固定资产折旧明细"
msgstr "固定資產折舊明細"

#. module: asset
#: model:ir.actions.act_window,name:asset.create_clean_action
#, fuzzy
msgid "固定资产清理"
msgstr "固定資產清理"

#. module: asset
#: model:ir.model,name:asset.model_create_clean_wizard
#, fuzzy
msgid "固定资产清理向导"
msgstr "固定資產清理嚮導"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_category__clean_costs
#, fuzzy
msgid "固定资产清理成本科目"
msgstr "固定資產清理成本科目"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_category__clean_income
#, fuzzy
msgid "固定资产清理收入科目"
msgstr "固定資產清理收入科目"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_category__account_asset
#, fuzzy
msgid "固定资产科目"
msgstr "固定資產科目"

#. module: asset
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_line_list_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_list_filter
#, fuzzy
msgid "固定资产类别"
msgstr "固定資產類別"

#. module: asset
#: model:ir.model.constraint,message:asset.constraint_asset_code_uniq
#, fuzzy
msgid "固定资产编号必须唯一"
msgstr "固定資產編號必須唯一"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_chang_wizard__chang_tax
#, fuzzy
msgid "增加税额"
msgstr "增加稅額"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_chang_wizard__chang_cost
#, fuzzy
msgid "增加金额"
msgstr "增加金額"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__other_money_order
#, fuzzy
msgid "对应其他应付款单"
msgstr "對應其他應付款單"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__voucher_id
#, fuzzy
msgid "对应凭证"
msgstr "對應憑證"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__money_invoice
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_chang_line__chang_money_invoice
#, fuzzy
msgid "对应结算单"
msgstr "對應結算單"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields.selection,name:asset.selection__asset__state__clean
#, fuzzy
msgid "已清理"
msgstr "已清理"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields.selection,name:asset.selection__asset__state__done
#, fuzzy
msgid "已确认"
msgstr "已確認"

#. module: asset
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.init_asset_form
#, fuzzy
msgid "引入固定资产"
msgstr "引入固定資產"

#. module: asset
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.create_chang_wizard_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.create_clean_wizard_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.create_depreciation_wizard_form
#, fuzzy
msgid "或者"
msgstr "或者"

#. module: asset
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_form_readonly
#, fuzzy
msgid "折旧"
msgstr "折舊"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__line_ids
#, fuzzy
msgid "折旧明细行"
msgstr "折舊明細行"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__depreciation_number
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_category__depreciation_number
#, fuzzy
msgid "折旧期间数"
msgstr "折舊期間數"

#. module: asset
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_form_readonly
#, fuzzy
msgid "折旧行"
msgstr "折舊行"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__account_depreciation
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_category__account_depreciation
#, fuzzy
msgid "折旧费用科目"
msgstr "折舊費用科目"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_line__cost_depreciation
#, fuzzy
msgid "折旧额"
msgstr "折舊額"

#. module: asset
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_form
#, fuzzy
msgid "撤销确认"
msgstr "撤銷確認"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__depreciation_value
#, fuzzy
msgid "最终残值"
msgstr "最終殘值"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_category__depreciation_value
#, fuzzy
msgid "最终残值率%"
msgstr "最終殘值率%"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_line__no_depreciation
#, fuzzy
msgid "未提折旧额"
msgstr "未提折舊額"

#. module: asset
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_line_list
#, fuzzy
msgid "本期折旧额"
msgstr "本期折舊額"

#. module: asset
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.create_depreciation_wizard_form
#, fuzzy
msgid "查看折旧明细表"
msgstr "查看折舊明細表"

#. module: asset
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_line_list
#, fuzzy
msgid "查看资产卡片"
msgstr "查看資產卡片"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,help:asset.field_asset__is_init
#, fuzzy
msgid "此固定资产在ERP系统启用前就已经有折旧了"
msgstr "此固定資產在ERP系統啟用前就已經有折舊了"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_clean_wizard__residual_income
#, fuzzy
msgid "残值收入"
msgstr "殘值收入"

#. module: asset
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_list
#, fuzzy
msgid "每月折旧合计"
msgstr "每月折舊合計"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__cost_depreciation
#, fuzzy
msgid "每月折旧额"
msgstr "每月折舊額"

#. module: asset
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_form
#, fuzzy
msgid "清理固定资产"
msgstr "清理固定資產"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_clean_wizard__date
#, fuzzy
msgid "清理日期"
msgstr "清理日期"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_clean_wizard__clean_cost
#, fuzzy
msgid "清理费用"
msgstr "清理費用"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__state
msgid "状态"
msgstr "狀態"

#. module: asset
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.create_chang_wizard_form
#, fuzzy
msgid "生成变更凭证"
msgstr "生成變更憑證"

#. module: asset
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.create_clean_wizard_form
#, fuzzy
msgid "生成清理凭证"
msgstr "生成清理憑證"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,help:asset.field_asset__bank_account
#, fuzzy
msgid "用于记录现金采购固定资产时的付款，据此生成其他支出单"
msgstr "用於記錄現金采購固定資產時的付款，據此生成其他支出單"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,help:asset.field_asset__partner_id
#, fuzzy
msgid "用于记录采购固定资产时的应付账款，据此生成结算单"
msgstr "用於記錄採購固定資產時的應付賬款，據此生成結算單"

#. module: asset
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_form
msgid "确认"
msgstr "確認"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__tax
#, fuzzy
msgid "税额"
msgstr "稅額"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__account_accumulated_depreciation
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_category__account_accumulated_depreciation
#, fuzzy
msgid "累计折旧科目"
msgstr "累計折舊科目"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__bank_account
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_clean_wizard__bank_account
#, fuzzy
msgid "账号"
msgstr "結算賬戶"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__code
#, fuzzy
msgid "编号"
msgstr "編號"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_line__code
#, fuzzy
msgid "编码"
msgstr "編碼"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields.selection,name:asset.selection__asset__state__draft
#, fuzzy
msgid "草稿"
msgstr "草稿"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_chang_line__order_id
#, fuzzy
msgid "订单编号"
msgstr "訂單編號"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__date
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_line__date
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_chang_line__date
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_depreciation_wizard__date
#, fuzzy
msgid "记帐日期"
msgstr "記帳日期"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_line__order_id
#, fuzzy
msgid "资产"
msgstr "資產"

#. module: asset
#: model:ir.model,name:asset.model_chang_line
#, fuzzy
msgid "资产变更明细"
msgstr "資產變更明細"

#. module: asset
#: model:ir.model,name:asset.model_create_depreciation_wizard
#, fuzzy
msgid "资产折旧向导"
msgstr "資產折舊嚮導"

#. module: asset
#: model:ir.model,name:asset.model_asset_line
#, fuzzy
msgid "资产折旧明细"
msgstr "資產折舊明細"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__account_credit
#, fuzzy
msgid "资产贷方科目"
msgstr "資產貸方科目"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__auxiliary_id
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_line__auxiliary_id
#, fuzzy
msgid "辅助核算"
msgstr "輔助核算"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,help:asset.field_asset__auxiliary_id
#: model:ir.model.fields,help:asset.field_asset_line__auxiliary_id
#, fuzzy
msgid "辅助核算是对账务处理的一种补充,即实现更广泛的账务处理,        以适应企业管理和决策的需要.辅助核算一般通过核算项目来实现"
msgstr "輔助核算是對賬務處理的一種補充,即實現更廣泛的賬務處理,        以適應企業管理和決策的需要.輔助核算一般通過核算項目來實現"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__cost
msgid "金额"
msgstr "金額"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_clean_wizard__sell_tax_amount
#, fuzzy
msgid "销项税额"
msgstr "銷項稅額"