good/asset/i18n/en_GB.po

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* asset
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-22 12:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-22 20:16+0800\n"
"Last-Translator: 保定-粉刷匠 <992102498@qq.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__message_needaction
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_category__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr ""

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__activity_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_category__activity_ids
msgid "Activities"
msgstr ""

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_category__activity_exception_decoration
msgid "Activity Exception Decoration"
msgstr ""

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__activity_state
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_category__activity_state
msgid "Activity State"
msgstr ""

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__activity_type_icon
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_category__activity_type_icon
msgid "Activity Type Icon"
msgstr ""

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_category__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_category__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_line__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_chang_line__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_chang_wizard__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_clean_wizard__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_depreciation_wizard__create_uid
#, fuzzy
msgid "Created by"
msgstr "Created by"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_category__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_line__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_chang_line__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_chang_wizard__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_clean_wizard__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_depreciation_wizard__create_date
#, fuzzy
msgid "Created on"
msgstr "Created on"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_category__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_chang_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_chang_wizard__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_clean_wizard__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_depreciation_wizard__display_name
#, fuzzy
msgid "Display Name"
msgstr "Display Name"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__message_follower_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_category__message_follower_ids
msgid "Followers"
msgstr ""

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__message_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_category__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr ""

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,help:asset.field_asset__activity_type_icon
#: model:ir.model.fields,help:asset.field_asset_category__activity_type_icon
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
msgstr ""

#. module: asset
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_line_list_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_list_filter
#, fuzzy
msgid "Group By"
msgstr "Group By"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__has_message
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_category__has_message
msgid "Has Message"
msgstr ""

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__id
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_category__id
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_chang_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_chang_wizard__id
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_clean_wizard__id
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_depreciation_wizard__id
#, fuzzy
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_category__activity_exception_icon
msgid "Icon"
msgstr ""

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,help:asset.field_asset__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,help:asset.field_asset_category__activity_exception_icon
msgid "Icon to indicate an exception activity."
msgstr ""

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,help:asset.field_asset__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:asset.field_asset_category__message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr ""

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,help:asset.field_asset__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:asset.field_asset__message_has_sms_error
#: model:ir.model.fields,help:asset.field_asset_category__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:asset.field_asset_category__message_has_sms_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr ""

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__message_is_follower
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_category__message_is_follower
msgid "Is Follower"
msgstr ""

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_category____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_line____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_chang_line____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_chang_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_clean_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_depreciation_wizard____last_update
#, fuzzy
msgid "Last Modified on"
msgstr "Last Modified on"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_category__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_line__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_chang_line__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_chang_wizard__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_clean_wizard__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_depreciation_wizard__write_uid
#, fuzzy
msgid "Last Updated by"
msgstr "Last Updated by"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_category__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_line__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_chang_line__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_chang_wizard__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_clean_wizard__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_depreciation_wizard__write_date
#, fuzzy
msgid "Last Updated on"
msgstr "Last Updated on"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__message_main_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_category__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr ""

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_category__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_category__message_ids
msgid "Messages"
msgstr ""

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__my_activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_category__my_activity_date_deadline
msgid "My Activity Deadline"
msgstr ""

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_category__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
msgstr ""

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__activity_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_category__activity_summary
msgid "Next Activity Summary"
msgstr ""

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__activity_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_category__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
msgstr ""

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_category__message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
msgstr ""

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_category__message_has_error_counter
msgid "Number of errors"
msgstr ""

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,help:asset.field_asset__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,help:asset.field_asset_category__message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
msgstr ""

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,help:asset.field_asset__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:asset.field_asset_category__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_category__activity_user_id
msgid "Responsible User"
msgstr ""

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__message_has_sms_error
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_category__message_has_sms_error
msgid "SMS Delivery error"
msgstr ""

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,help:asset.field_asset__activity_state
#: model:ir.model.fields,help:asset.field_asset_category__activity_state
msgid ""
"Status based on activities\n"
"Overdue: Due date is already passed\n"
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,help:asset.field_asset__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,help:asset.field_asset_category__activity_exception_decoration
msgid "Type of the exception activity on record."
msgstr ""

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__no_depreciation
msgid "不折旧"
msgstr "No depreciation"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__depreciation_previous
msgid "以前折旧"
msgstr "Previous depreciation"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__amount
msgid "价税合计"
msgstr "Total Taxed Price"

#. module: asset
#: model:ir.model,name:asset.model_voucher
msgid "会计凭证"
msgstr "Accounting Voucher"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__period_id
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_line__period_id
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_chang_line__period_id
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_chang_wizard__period_id
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_clean_wizard__period_id
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_depreciation_wizard__period_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_line_list_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_list_filter
msgid "会计期间"
msgstr "Accounting period"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_chang_line__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_chang_wizard__chang_partner_id
msgid "供应商"
msgstr "Vendor"

#. module: asset
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_form_readonly
msgid "入账"
msgstr "Bookkeep"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_category__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_line__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_chang_line__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_chang_wizard__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_clean_wizard__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_depreciation_wizard__company_id
msgid "公司"
msgstr "Company"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__net_value
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_line__net_value
msgid "净值"
msgstr "net worth"

#. module: asset
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_list
msgid "净值合计"
msgstr "Total net worth"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__is_init
msgid "初始化资产"
msgstr "Initialize the asset"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__surplus_value
msgid "原值"
msgstr "Original value"

#. module: asset
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_form_readonly
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.create_chang_wizard_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.create_clean_wizard_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.create_depreciation_wizard_form
msgid "取消"
msgstr "Cancel"

#. module: asset
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_form_readonly
msgid "变更"
msgstr "Change"

#. module: asset
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_form_readonly
msgid "变更人"
msgstr "Change person"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_chang_line__chang_name
msgid "变更内容"
msgstr "Changes"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_chang_line__chang_before
msgid "变更前"
msgstr "Before the change"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_chang_line__change_reason
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_chang_wizard__change_reason
msgid "变更原因"
msgstr "Reason For The Change"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_chang_line__chang_after
msgid "变更后"
msgstr "After the change"

#. module: asset
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_form
msgid "变更固定资产"
msgstr "Change Fixed Assets"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_chang_wizard__chang_depreciation_number
msgid "变更折旧期间"
msgstr "Change the depreciation period"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_chang_wizard__chang_date
msgid "变更日期"
msgstr "Date of change"

#. module: asset
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_form_readonly
msgid "变更明细"
msgstr "Change details"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__chang_ids
msgid "变更明细行"
msgstr "Change detail lines"

#. module: asset
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_form_readonly
msgid "合计折旧"
msgstr "Total depreciation"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__name
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_category__name
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_line__name
msgid "名称"
msgstr "Name"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_category__active
msgid "生效"
msgstr "Activate"

#. module: asset
#: model:ir.actions.act_window,name:asset.asset_action
#: model:ir.model,name:asset.model_asset
#: model:ir.ui.menu,name:asset.asset_management_menu_finance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_form_readonly
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_list
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_list_filter
msgid "固定资产"
msgstr "Fixed Asset"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,help:asset.field_asset__account_credit
msgid ""
"固定资产入账时：\n"
" 如赊购，此处为应付科目；\n"
" 如现购，此处为资金科目；\n"
" 如自建，此处为在建工程"
msgstr ""
"When fixed assets are credited:\n"
" If purchased on credit, here is the account payable;\n"
" If you buy it now, here is the capital account;\n"
" If self-built, here is a construction in progress"

#. module: asset
#: model:ir.actions.act_window,name:asset.asset_category_action
#: model:ir.model,name:asset.model_asset_category
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__category_id
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_line__category_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.category_list
msgid "固定资产分类"
msgstr "Fixed Asset Classification"

#. module: asset
#: model:ir.actions.act_window,name:asset.create_chang_action
msgid "固定资产变更"
msgstr "Fixed Asset Changes"

#. module: asset
#: model:ir.model,name:asset.model_create_chang_wizard
msgid "固定资产变更向导"
msgstr "Fixed Asset Change Wizard"

#. module: asset
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_line_list_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_list_filter
msgid "固定资产名称"
msgstr "Fixed Asset Name"

#. module: asset
#: model:ir.actions.act_window,name:asset.create_depreciation_action
msgid "固定资产折旧"
msgstr "Depreciation of Fixed Assets"

#. module: asset
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_line_list_filter
msgid "固定资产折旧分类"
msgstr "Fixed Asset Depreciation Classification"

#. module: asset
#: model:ir.actions.act_window,name:asset.asset_line_action
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_line_pivot
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_line_list
msgid "固定资产折旧明细"
msgstr "Depreciation Breakdown Of Fixed Assets"

#. module: asset
#: model:ir.actions.act_window,name:asset.create_clean_action
msgid "固定资产清理"
msgstr "Fixed Asset Cleanup"

#. module: asset
#: model:ir.model,name:asset.model_create_clean_wizard
msgid "固定资产清理向导"
msgstr "Fixed Asset Cleanup Wizard"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_category__clean_costs
msgid "固定资产清理成本科目"
msgstr "Fixed Asset Cleanup Cost Accounts"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_category__clean_income
msgid "固定资产清理收入科目"
msgstr "Fixed Asset Cleanup Revenue Accounts"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_category__account_asset
msgid "固定资产科目"
msgstr "Fixed Asset Accounts"

#. module: asset
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_line_list_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_list_filter
msgid "固定资产类别"
msgstr "Fixed Asset Classes"

#. module: asset
#: model:ir.model.constraint,message:asset.constraint_asset_code_uniq
msgid "固定资产编码必须唯一"
msgstr "Fixed asset code must be unique"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_chang_wizard__chang_tax
msgid "增加税额"
msgstr "Increase the amount of tax"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_chang_wizard__chang_cost
msgid "增加金额"
msgstr "Increase The Amount"

#. module: asset
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_form
msgid "审核"
msgstr ""

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__other_money_order
msgid "对应其他应付款单"
msgstr "Corresponds to other payables"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__voucher_id
msgid "对应凭证"
msgstr "Corresponding Voucher"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__money_invoice
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_chang_line__chang_money_invoice
msgid "对应结算单"
msgstr "Corresponding Voucher"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields.selection,name:asset.selection__asset__state__done
msgid "已审核"
msgstr ""

#. module: asset
#: model:ir.model.fields.selection,name:asset.selection__asset__state__clean
msgid "已清理"
msgstr "Cleaned up"

#. module: asset
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_form
msgid "弃审"
msgstr ""

#. module: asset
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.init_asset_form
msgid "引入固定资产"
msgstr "Introduce fixed assets"

#. module: asset
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.create_chang_wizard_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.create_clean_wizard_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.create_depreciation_wizard_form
msgid "或者"
msgstr "Or"

#. module: asset
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_form_readonly
msgid "折旧"
msgstr "depreciation"

#. module: asset
#: model:ir.ui.menu,name:asset.asset_line_menu_finance
msgid "折旧单"
msgstr "Depreciation order"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__line_ids
msgid "折旧明细行"
msgstr "Depreciation line lines"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__depreciation_number
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_category__depreciation_number
msgid "折旧期间数"
msgstr "The number of depreciation periods"

#. module: asset
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_form_readonly
msgid "折旧行"
msgstr "Depreciation lines"

#. module: asset
#: model:ir.ui.menu,name:asset.create_depreciation_menu_finance
msgid "折旧计算"
msgstr ""

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__account_depreciation
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_category__account_depreciation
msgid "折旧费用科目"
msgstr "Depreciation expense accounts"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_line__cost_depreciation
msgid "折旧额"
msgstr "Depreciation amount"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__depreciation_value
msgid "最终残值"
msgstr "Final salvage value"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_category__depreciation_value
msgid "最终残值率%"
msgstr "Final salvage rate %"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_line__no_depreciation
msgid "未提折旧额"
msgstr "No depreciation amount is mentioned"

#. module: asset
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_line_list
msgid "本期折旧额"
msgstr "Depreciation amount for the current period"

#. module: asset
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.create_depreciation_wizard_form
msgid "查看折旧明细表"
msgstr "Review the depreciation schedule"

#. module: asset
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_line_list
msgid "查看资产卡片"
msgstr "View asset cards"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,help:asset.field_asset__is_init
msgid "此固定资产在ERP系统启用前就已经有折旧了"
msgstr "This fixed asset was depreciated before the ERP system was launched"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_clean_wizard__residual_income
msgid "残值收入"
msgstr "Salvage income"

#. module: asset
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_list
msgid "每月折旧合计"
msgstr "Total monthly depreciation"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__cost_depreciation
msgid "每月折旧额"
msgstr "Monthly depreciation amount"

#. module: asset
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.asset_form
msgid "清理固定资产"
msgstr "Clean up fixed assets"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_clean_wizard__date
msgid "清理日期"
msgstr "Cleanup date"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_clean_wizard__clean_cost
msgid "清理费用"
msgstr "Cleanup costs"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__state
msgid "状态"
msgstr "Status"

#. module: asset
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.create_chang_wizard_form
msgid "生成变更凭证"
msgstr "Generate change documents"

#. module: asset
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asset.create_clean_wizard_form
msgid "生成清理凭证"
msgstr "Generate cleanup credentials"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,help:asset.field_asset__bank_account
msgid "用于记录现金采购固定资产时的付款，据此生成其他支出单"
msgstr ""
"It is used to record payments when cash purchases fixed assets, from which "
"additional expense notes are generated"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,help:asset.field_asset__partner_id
msgid "用于记录采购固定资产时的应付账款，据此生成结算单"
msgstr ""
"Used to record accounts payable when purchasing fixed assets to generate "
"statements"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__tax
msgid "税额"
msgstr "Tax Amount"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__account_accumulated_depreciation
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_category__account_accumulated_depreciation
msgid "累计折旧科目"
msgstr "Accumulated depreciation accounts"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__bank_account
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_clean_wizard__bank_account
msgid "账号"
msgstr "Transaction Account"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__code
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_line__code
msgid "编码"
msgstr "Code"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields.selection,name:asset.selection__asset__state__draft
msgid "草稿"
msgstr "Draft"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_chang_line__order_id
msgid "订单编号"
msgstr "Order Number"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__date
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_line__date
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_chang_line__date
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_depreciation_wizard__date
msgid "记帐日期"
msgstr "Billing Date"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_line__order_id
msgid "资产"
msgstr "asset"

#. module: asset
#: model:ir.ui.menu,name:asset.asset_home_menu_finance
msgid "资产卡片"
msgstr "Asset card"

#. module: asset
#: model:ir.model,name:asset.model_chang_line
msgid "资产变更明细"
msgstr "Asset change details"

#. module: asset
#: model:ir.model,name:asset.model_create_depreciation_wizard
msgid "资产折旧向导"
msgstr "Asset Depreciation Wizard"

#. module: asset
#: model:ir.model,name:asset.model_asset_line
msgid "资产折旧明细"
msgstr "Asset depreciation breakdown"

#. module: asset
#: model:ir.ui.menu,name:asset.asset_category_finance_menu
msgid "资产类别"
msgstr "Fixed Asset Category"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__account_credit
msgid "资产贷方科目"
msgstr "Asset credit account"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__auxiliary_id
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset_line__auxiliary_id
msgid "辅助核算"
msgstr "Auxiliary accounting"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,help:asset.field_asset__auxiliary_id
#: model:ir.model.fields,help:asset.field_asset_line__auxiliary_id
msgid ""
"辅助核算是对账务处理的一种补充,即实现更广泛的账务处理,        以适应企业管理"
"和决策的需要.辅助核算一般通过核算项目来实现"
msgstr ""
"Auxiliary accounting is a supplement to accounting processing that realizes "
"a wider range of accounting processing, which adapts to the needs of "
"business management and decision-making. Auxiliary accounting is generally "
"achieved through accounting projects"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_asset__cost
msgid "金额"
msgstr "Amount"

#. module: asset
#: model:ir.model.fields,field_description:asset.field_create_clean_wizard__sell_tax_amount
msgid "销项税额"
msgstr "Output VAT"

#~ msgid "已确认"
#~ msgstr "Confirmed"

#~ msgid "撤销确认"
#~ msgstr "Revocation of Confirmation"

#~ msgid "确认"
#~ msgstr "Confirm"

#~ msgid "编号"
#~ msgstr "numbering"